docs: update mqtt-proxy plugin docs#13310

Yilialinn wants to merge 4 commits intoapache:masterapache/apisix:masterfrom

Yilialinn:docs/update-mqtt-proxyYilialinn/apisix:docs/update-mqtt-proxyCopy head branch name to clipboard