[Doc] Add AGENTS.md for project overview and documentation#4120

xxubai wants to merge 1 commit intoapache:masterapache/amoro:masterfrom

xxubai:agent-docxxubai/amoro:agent-docCopy head branch name to clipboard