Skip to content

Update fr_FR.lang #269

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
tajmouati wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

Update fr_FR.lang #269

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
37 changes: 20 additions & 17 deletions lang/fr_FR.lang
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
language: French
native: Français
maintainer: Niconico27
maintainer: Tajmouati Abdelhak
#
# ./glwskins/default/cmdmenu.view
#
Expand All @@ -24,7 +24,7 @@ msg: Désactiver la mise en veille

id: Exit %s
# Missing translation
msg:
msg: Quitter %s

id: Go to Home screen
msg: Retour à la page d'accueil
Expand Down Expand Up @@ -154,11 +154,11 @@ msg: Paramètres vidéo
#
id: %d kb/s
# Missing translation
msg:
msg: %d kb/s

id: Bitrate:
# Missing translation
msg:
msg: Bitrate:

#
# ./glwskins/default/log.view
Expand Down Expand Up @@ -249,7 +249,7 @@ msg: Date:
#
id: %s %s or newer is required
# Missing translation
msg:
msg: %s %s ou plus récent est requis

id: Author:
msg: Auteur:
Expand Down Expand Up @@ -329,11 +329,11 @@ msg: Mettre à jour
#
id: Unable to open %s
# Missing translation
msg:
msg: Impossible d'ouvrir %s

id: resource
# Missing translation
msg:
msg: ressource

#
# ./glwskins/default/pages/playqueue.view
Expand All @@ -352,7 +352,7 @@ msg: Pause
#
id: %s is up to date
# Missing translation
msg:
msg: %s est à jour

id: An error occured during download
msg: Une erreur est apparue pendant le téléchargement
Expand Down Expand Up @@ -392,7 +392,7 @@ msg: Mise en place du patch %s

id: Restarting %s in %d seconds...
# Missing translation
msg:
msg: Redémarrage de %s dans %d secondes...

id: Retry...
msg: Nouvelle tentative...
Expand All @@ -415,11 +415,11 @@ msg:

id: Audio codec:
# Missing translation
msg:
msg: Codec audio

id: Audio queue len:
# Missing translation
msg:
msg: Longueur de la file d'attente audio :

id: Audio volume adjustment: %d dB
msg: Ajustement du volume audio: %d dB
Expand All @@ -429,7 +429,7 @@ msg: Le CPU est trop faible pour décoder cette vidéo

id: Download speed:
# Missing translation
msg:
msg: Vitesse de téléchargement :

id: Packet buffer:
# Missing translation
Expand All @@ -444,23 +444,25 @@ msg:

id: Remote queue drops:
# Missing translation
msg:
msg: Abandons de file d'attente à distance:



id: Remote queue len:
# Missing translation
msg:

id: Source:
# Missing translation
msg:
msg: Source:

id: Video bitrate:
# Missing translation
msg:

id: Video codec:
# Missing translation
msg:
msg: Codec video:

id: Video decode time:
# Missing translation
Expand Down Expand Up @@ -499,11 +501,12 @@ msg: Nom d'utilisateur
#
id: No, Start over
# Missing translation
msg:
msg: Non, recommence


id: Resume %s from %s
# Missing translation
msg:
msg: Reprendre %s depuis %s

#
# ./glwskins/default/screensaver.view
Expand Down