fix(deps): replace git source pins with PyPI releases in embodied-ai example

[imran-siddique]

Summary

• Replaces three @ git+https:// pins in industrial-embodied-ai/requirements.txt with plain PyPI version constraints
• All three packages are now published: agentrust-trace>=0.2.0, agent-manifest>=0.1.1, cmcp-runtime>=0.2.1
• Removes the need for git access at install time; standard pip install -r requirements.txt now works in air-gapped or network-restricted CI

Test plan

• pip install -r industrial-embodied-ai/requirements.txt resolves cleanly from PyPI
• No functional change — only the install source changes, not the versions of code being used

🤖 Generated with Claude Code