Update page structure of server quickstart, additional small edits#33

feorlen wants to merge 1 commit intoagentcontrol:mainagentcontrol/docs-agent-control:mainfrom

feorlen:feorlen-quickstart-updatesfeorlen/feorlen-docs-agent-control:feorlen-quickstart-updatesCopy head branch name to clipboard