docs: remove smooth behavior from SideNav autoscroll#9828

reidbarber merged 3 commits intomainadobe/react-spectrum:mainfrom

docs-remove-smooth-autoscrolladobe/react-spectrum:docs-remove-smooth-autoscrollCopy head branch name to clipboard