Skip to content

Update message ID to eliminate confusion with LAT/LON#95

Open
jidanni wants to merge 1 commit intoZverik:masterfrom
jidanni:patch-1
Open

Update message ID to eliminate confusion with LAT/LON#95
jidanni wants to merge 1 commit intoZverik:masterfrom
jidanni:patch-1

Conversation

@jidanni
Copy link

@jidanni jidanni commented Jan 30, 2026

The current "n54,w33" looks like 54° North, 33° West!!

(Yes, even though on the line it does say 'IDs".)

The current "n54,w33" looks like 54° North, 33° West!!

(Yes, even though on the line it does say 'IDs".)

#: www/page.php:28
msgid "URL or group of IDs like \"n54,w33\""
msgid "URL or group of IDs like \"n55667788,w66554433\""

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

The intent is laudable, but I suspect that simply replacing the numbers risks keeping a bit of the same ambiguity. Why not adding a relation as well? (And maybe adding spaces after the commas so it doesn't look so much like a unit.)

Copy link
Author

@jidanni jidanni Jan 31, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Yes, what I did still looks like some https://en.wikipedia.org/wiki/Maidenhead_Locator_System, with same length strings etc.
Somebody needs to do a better job. P.S., the majority of ids these days are much longer, but that would eat too much space.

In fact "URL or group of IDs" could be changed to mouseover examples of both.

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants