Skip to content

messages.po as per 08/2025 #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
XavierBit wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

messages.po as per 08/2025 #1

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions locale/pt_BR/LC_MESSAGES/messages.po
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: pulsemeeter 2.0.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
"POT-Creation-Date: 2025-08-17 16:10-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-17 16:56-0300\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-17 17:08-0300\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: pt_BR <LL@li.org>\n"
"Language: pt_BR\n"
Expand All @@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "Criar novo %s"

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/content.py:62
msgid "Create device"
msgstr "Criar dispositivo "
msgstr "Criar dispositivo"

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/content.py:67
#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/content.py:77
Expand Down Expand Up @@ -89,11 +89,11 @@ msgstr "Alternar a função silenciar"

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/common/port_selector_widget.py:19
msgid "Selected ports: "
msgstr "Portas selecionadas:"
msgstr "Portas selecionadas: "

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/common/port_selector_widget.py:37
msgid "Toggle the port "
msgstr "Alternar a porta"
msgstr "Alternar a porta "

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/common/volume_widget.py:38
#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/common/volume_widget.py:41
Expand Down Expand Up @@ -140,7 +140,7 @@ msgstr "Habilitar limpeza"

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/containers/settings_menu_box.py:34
msgid "Enable Tray"
msgstr "Ativar bandeja "
msgstr "Ativar bandeja"

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/containers/settings_menu_box.py:35
msgid "Layout"
Expand Down Expand Up @@ -182,23 +182,23 @@ msgstr "Configurações do dispositivo"

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/popovers/device_settings_popover.py:31
msgid "Nick: "
msgstr "Apelido:"
msgstr "Apelido: "

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/popovers/device_settings_popover.py:32
msgid "Name: "
msgstr "Nome:"
msgstr "Nome: "

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/popovers/device_settings_popover.py:33
msgid "External"
msgstr "Externo"

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/popovers/device_settings_popover.py:35
msgid "Device: "
msgstr "Dispositivo:"
msgstr "Dispositivo: "

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/popovers/device_settings_popover.py:35
msgid "Channel Map: "
msgstr "Mapa do canal:"
msgstr "Mapa do canal: "

#: src/pulsemeeter/clients/gtk/widgets/popovers/edit_connection_widget.py:28
msgid "Auto ports"
Expand Down