fix(openai): failover 切换账号时重建请求体，避免 alias 模型因缓存泄漏到下一账号

[wucm667]

背景

/v1/responses failover 时 handler 每轮都会把原始 raw body 传给 Forward。Forward 会在 gin context 中缓存解析后的 body map，账号 A 的 model_mapping 修改缓存后，如果返回可 failover 错误，下一轮账号 B 可能复用这份已被 A 改写的缓存，导致 bodyModified 判定和实际 raw body 分离，alias 模型泄漏到下一账号。

改动

• 在 OpenAI Responses failover 每次调用 Forward 前清理 OpenAI parsed request body 缓存，让每个账号尝试都基于当前 forward body 重新解析和映射。
• 在 getOpenAIRequestBodyMap 增加防御性脏缓存检测：当缓存 map 中的 model 与传入 raw body 的 model 不一致时，丢弃缓存并重新解析。
• 新增回归测试覆盖同一 gin context 连续 Forward 的账号切换场景，包括 A/B 都有 mapping、A 有 B 无、A 无 B 有，以及未显式清缓存时的脏缓存防御。

测试

• cd backend && go test -tags=unit ./internal/service/... -run OpenAI
• cd backend && go test -tags=unit ./...
• cd backend && golangci-lint run ./...

Fixes #2897