feat(admin): 账号用量窗口 5h/7d 增加说明 tooltip

[wucm667]

背景

账号管理列表的"用量窗口"列会展示 5h / 7d（OAuth 账号还有 7d S）进度条。不少用户看到后不理解它的含义，反复来问：这是什么限制、在哪里配置、能不能解除（见 #2887）。评论区其他用户已经给出过解答——这是上游账号（如 OpenAI ChatGPT）自身的官方滚动用量窗口限制，由上游对账号设定，不是 sub2api 配的，也跟映射的模型无关，无法在 sub2api 端解除。本 PR 把这条解释直接做成 UI 提示，避免重复答疑。

改动

• 在 AccountsView.vue 的"用量窗口"列表头新增一个说明性 HelpTooltip（ⓘ 图标，hover 展开）：
  • 复用项目已有的 @/components/common/HelpTooltip.vue，未引入任何新依赖；该组件 teleport 到 body，可避免表格容器 overflow 裁剪。
  • 图标只在列表头放一个，不在每行重复，避免列表拥挤。
• 新增 i18n key admin.accounts.usageWindowsHint（zh.ts / en.ts 同步），文案说明：
  • 5h / 7d 是上游账号（如 OpenAI ChatGPT、Claude）官方的滚动用量窗口限制，由上游对账号设定，并非 sub2api 配置，也与映射的模型无关；
  • 窗口滚动到期后用量自动重置，无法在 sub2api 端解除该限制。
• 纯展示说明：不改动 5h/7d 用量计算与任何后端逻辑，未触碰 Antigravity 专用的 usageWindow.* i18n 块。

测试

均在 frontend/ 下执行：

• pnpm typecheck ✅ 通过
• pnpm lint:check ✅ 通过
• pnpm build ✅ 通过
• pnpm test:run：新增 AccountsView.usageWindowsHint.spec.ts ✅ 通过（断言列表头同时渲染列名与 usageWindowsHint 提示文案）。
  • 说明：AccountUsageCell.spec.ts 中有 6 条用例失败，但这是 upstream/main 上既有的失败（getUsage 调用参数匹配相关），已通过 git stash 在干净的 upstream/main 上复现确认，与本次改动无关，本 PR 未触碰该组件。

pnpm-lock.yaml 无变动。纯前端改动，无需跑后端测试。

Fixes #2887