add internationalisation

.github/workflows/ci.yaml

@@ -7,7 +7,7 @@ jobs:
     runs-on: ubuntu-latest
     container: alpine:edge
     steps:
-    - run: apk --no-cache add git gcc g++ binutils pkgconf meson ninja cmake musl-dev wayland-dev wayland-protocols libinput-dev libevdev-dev libxkbcommon-dev pixman-dev glm-dev libdrm-dev mesa-dev cairo-dev pango-dev eudev-dev libxml2-dev glibmm-dev libseat-dev libdisplay-info-dev hwdata-dev nlohmann-json gtk+3.0-dev gtkmm3-dev
+    - run: apk --no-cache add git gcc g++ binutils pkgconf meson ninja cmake musl-dev wayland-dev wayland-protocols libinput-dev libevdev-dev libxkbcommon-dev pixman-dev glm-dev libdrm-dev mesa-dev cairo-dev pango-dev eudev-dev libxml2-dev glibmm-dev libseat-dev libdisplay-info-dev hwdata-dev nlohmann-json gtk+3.0-dev gtkmm3-dev gettext-dev fmt-dev
     - name: Wayfire
       uses: actions/checkout@v2
       with:

locale/meson.build

@@ -0,0 +1,27 @@
+share_dir = join_paths(get_option('prefix'), 'share')
+wayfire_locale_dir = join_paths(share_dir, 'locale')
+
+fs = import('fs')
+
+mo_targets = []
+
+po_files_raw = run_command('find', '.', '-name', '*.po', check : true).stdout().strip().split('\n')
+po_files = files(po_files_raw)
+
+foreach po_file : po_files
+    language = fs.name(fs.parent(fs.parent(po_file)))
+    mo_file = fs.stem(po_file) + '.mo'
+    t = custom_target('mo-' + language,
+        input : po_file,
+        output : mo_file,
+        command : ['msgfmt', '@INPUT@', '-o', '@OUTPUT@'],
+        install : true,
+        install_dir : join_paths(
+            wayfire_locale_dir,
+            language,
+            'LC_MESSAGES'
+        )
+    )
+
+    mo_targets += t
+endforeach

locale/ro_RO/LC_MESSAGES/wcm.po

@@ -0,0 +1,247 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-09-15 14:54+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-09-15 15:00+0300\n"
+"Last-Translator: \n"
+"Language-Team: \n"
+"Language: ro_RO\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: Poedit 3.7\n"
+
+#: src/metadata.cpp:382
+msgid "Uncategorized"
+msgstr "Necategorizat"
+
+#: src/metadata.cpp:411 src/wcm.hpp:83
+msgid "General"
+msgstr "Generale"
+
+#: src/wcm.cpp:26
+msgid ""
+"Attempting to bind <tt><b>\"{key_str}\"</b></tt> without modifier. You will "
+"be unable to use this key/button for anything else! Are you sure?"
+msgstr ""
+"Ați încercat să asociați «<tt><b>{key_str}</b></tt>» fără taste "
+"modificatoare; nu veți putea folosi această tastă/buton pentru nimic "
+"altceva. Sigur doriți să continuați?"
+
+#: src/wcm.cpp:66
+msgid "Waiting for Binding"
+msgstr "Se așteaptă asocierea"
+
+#: src/wcm.cpp:67
+msgid "none"
+msgstr "nimic"
+
+#: src/wcm.cpp:103
+msgid "(No modifiers pressed)"
+msgstr "(Fără taste modificatoare apăsate)"
+
+#: src/wcm.cpp:200
+msgid "Edit binding"
+msgstr "Editează asocierea"
+
+#: src/wcm.cpp:211
+msgid "Save binding"
+msgstr "Salvează asocierea"
+
+#: src/wcm.cpp:222 src/wcm.cpp:576 src/wcm.cpp:698
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anulează"
+
+#: src/wcm.cpp:258
+msgid "Open context menu to choose layout"
+msgstr "Deschideți meniul contextual pentru a alege aranjamentul"
+
+#: src/wcm.cpp:283
+msgid "Open context menu to choose model"
+msgstr "Deschideți meniul contextual pentru a alege modelul"
+
+#: src/wcm.cpp:370
+msgid "Reset to default"
+msgstr "Resetează la opțiunile implicite"
+
+#: src/wcm.cpp:577 src/wcm.cpp:699
+msgid "Open"
+msgstr "Deschide"
+
+#: src/wcm.cpp:587
+msgid "Choose Directory"
+msgstr "Alegeți directorul"
+
+#: src/wcm.cpp:591
+msgid "Select Folder"
+msgstr "Alegeți director"
+
+#: src/wcm.cpp:601
+msgid "Choose File"
+msgstr "Alegeți fișierul"
+
+#: src/wcm.cpp:605
+msgid "Select File"
+msgstr "Alegeți fișier"
+
+#: src/wcm.cpp:694 src/wcm.cpp:697
+msgid "Choose Executable"
+msgstr "Alegeți executabilul"
+
+#: src/wcm.cpp:706
+msgid "Run command"
+msgstr "Execută comanda"
+
+#: src/wcm.cpp:712
+msgid "Remove from autostart list"
+msgstr "Elimină din lista de pornire automată"
+
+#: src/wcm.cpp:774
+msgid "Regular"
+msgstr "Obișnuită"
+
+#: src/wcm.cpp:775
+msgid "Repeat"
+msgstr "Repetată"
+
+#: src/wcm.cpp:776
+msgid "Always"
+msgstr "Mereu disponibilă"
+
+#: src/wcm.cpp:801
+msgid "Command {name}"
+msgstr "Comanda {name}"
+
+#: src/wcm.cpp:804
+msgid "Command {name}: {command}"
+msgstr "Comanda {name}: {command}"
+
+#: src/wcm.cpp:852
+msgid "Workspace Index"
+msgstr "Indicele biroului"
+
+#: src/wcm.cpp:905
+msgid "Add new command"
+msgstr "Adaugă o nouă comandă"
+
+#: src/wcm.cpp:979
+msgid "Go To Workspace"
+msgstr "Treci la birou"
+
+#: src/wcm.cpp:982
+msgid "Go To Workspace With Window"
+msgstr "Treci la birou cu fereastra"
+
+#: src/wcm.cpp:985
+msgid "Send Window To Workspace"
+msgstr "Trimite fereastra pe birou"
+
+#: src/wcm.cpp:1011 src/wcm.cpp:1019
+msgid "{workspace_option_prefix} {workspace_index}"
+msgstr "{workspace_option_prefix} {workspace_index}"
+
+#: src/wcm.cpp:1328
+msgid "Wayfire config file to use"
+msgstr "fișierul de configurare Wayfire de folosit"
+
+#: src/wcm.cpp:1333
+msgid "wf-shell config file to use"
+msgstr "fișierul de configurare wf-shell de folosit"
+
+#: src/wcm.cpp:1338
+msgid "plugin to open at launch, or none for default"
+msgstr ""
+"modul care să se deschidă la lansare, sau none pentru valoarea standard"
+
+#: src/wcm.cpp:1365
+msgid "Wayfire Config Manager"
+msgstr "Administratorul configurărilor Wayfire"
+
+#: src/wcm.cpp:1438
+msgid "To use input binding capture, enable shortcuts-inhibit plugin."
+msgstr ""
+"Pentru a folosi captarea asocierilor de intrare, activați modulul shortcuts-"
+"inhibit."
+
+#: src/wcm.cpp:1531
+msgid "Filter"
+msgstr "Filtru"
+
+#: src/wcm.cpp:1565
+msgid "Cannot find program <tt>wdisplays</tt>"
+msgstr "Nu se poate găsi programul <tt>wdisplays</tt>"
+
+#: src/wcm.hpp:84
+msgid "Accessibility"
+msgstr "Accesibilitate"
+
+#: src/wcm.hpp:85
+msgid "Desktop"
+msgstr "Birou"
+
+#: src/wcm.hpp:85
+msgid "Shell"
+msgstr "Interfața biroului"
+
+#: src/wcm.hpp:86
+msgid "Effects"
+msgstr "Efecte"
+
+#: src/wcm.hpp:87
+msgid "Window Management"
+msgstr "Gestionarea ferestrelor"
+
+#: src/wcm.hpp:88
+msgid "Utility"
+msgstr "Utilitare"
+
+#: src/wcm.hpp:88
+msgid "Other"
+msgstr "Altele"
+
+#: src/wcm.hpp:94
+msgid "(none)"
+msgstr "(nimic)"
+
+#: src/wcm.hpp:215
+msgid "Command:"
+msgstr "Comandă:"
+
+#: src/wcm.hpp:221
+msgid "Type"
+msgstr "Tip"
+
+#: src/wcm.hpp:222
+msgid "Binding"
+msgstr "Asociere"
+
+#: src/wcm.hpp:223
+msgid "Command"
+msgstr "Comandă"
+
+#: src/wcm.hpp:254
+msgid "Workspace"
+msgstr "Birou"
+
+#: src/wcm.hpp:338
+msgid "Close"
+msgstr "Închide"
+
+#: src/wcm.hpp:340
+msgid "Configure Outputs"
+msgstr "Configurează ieșiri"
+
+#: src/wcm.hpp:347
+msgid "Use This Plugin"
+msgstr "Folosește acest modul"
+
+#: src/wcm.hpp:348
+msgid "Back"
+msgstr "Înapoi"

meson.build

@@ -1,5 +1,7 @@
 project('wcm', 'c', 'cpp', version : '0.11.0', default_options : 'cpp_std=c++17')
 
+fs = import('fs')
+
 add_global_arguments('-DWAYFIRE_CONFIG_FILE="' + get_option('wayfire_config_file_path') + '"', language : 'cpp')
 add_global_arguments('-DWF_SHELL_CONFIG_FILE="' + get_option('wf_shell_config_file_path') + '"', language : 'cpp')
 
@@ -10,16 +12,18 @@ wayfire_metadata_dir = wayfire.get_variable(pkgconfig: 'metadatadir')
 wayfire_sysconf_dir = wayfire.get_variable(pkgconfig: 'sysconfdir')
 
 share_dir = join_paths(get_option('prefix'), 'share')
+wayfire_locale_dir = join_paths(share_dir, 'locale')
 icon_dir = join_paths(share_dir, 'wcm', 'icons')
 
 add_global_arguments('-DWAYFIRE_METADATADIR="' + wayfire_metadata_dir + '"', language : 'cpp')
+add_global_arguments('-DWAYFIRE_LOCALEDIR="' + wayfire_locale_dir + '"', language : 'cpp')
 add_global_arguments('-DWAYFIRE_SYSCONFDIR="' + wayfire_sysconf_dir + '"', language : 'cpp')
 if wf_shell.found()
-  wf_shell_metadata_dir = wf_shell.get_variable(pkgconfig: 'metadatadir')
-  wf_shell_sysconf_dir = wf_shell.get_variable(pkgconfig: 'sysconfdir')
-  add_project_arguments('-DHAVE_WFSHELL=1', language : 'cpp')
-  add_global_arguments('-DWFSHELL_METADATADIR="' + wf_shell_metadata_dir + '"', language : 'cpp')
-  add_global_arguments('-DWFSHELL_SYSCONFDIR="' + wf_shell_sysconf_dir + '"', language : 'cpp')
+    wf_shell_metadata_dir = wf_shell.get_variable(pkgconfig: 'metadatadir')
+    wf_shell_sysconf_dir = wf_shell.get_variable(pkgconfig: 'sysconfdir')
+    add_project_arguments('-DHAVE_WFSHELL=1', language : 'cpp')
+    add_global_arguments('-DWFSHELL_METADATADIR="' + wf_shell_metadata_dir + '"', language : 'cpp')
+    add_global_arguments('-DWFSHELL_SYSCONFDIR="' + wf_shell_sysconf_dir + '"', language : 'cpp')
 endif
 add_global_arguments('-DICONDIR="' + icon_dir + '"', language : 'cpp')
 
@@ -31,5 +35,6 @@ add_project_arguments('-DICONDIR="' + icon_dir + '"', language : 'cpp')
 subdir('icons')
 subdir('proto')
 subdir('src')
+subdir('locale')
 
 install_data('wcm.desktop', install_dir: join_paths(share_dir, 'applications'))

src/main.cpp

@@ -1,7 +1,12 @@
+#include <libintl.h>
+#include <locale.h>
 #include <wcm.hpp>
 
 int main(int argc, char **argv)
 {
+    setlocale(LC_ALL, "");
+    bindtextdomain("wcm", WAYFIRE_LOCALEDIR);
+    textdomain("wcm");
     auto app = Gtk::Application::create("org.gtk.wcm");
     std::unique_ptr<WCM> wcm = std::make_unique<WCM>(app);
     return app->run(argc, argv);

src/meson.build

@@ -2,8 +2,10 @@ xml = dependency('libxml-2.0', required: true)
 gtkmm     = dependency('gtkmm-3.0', required: true)
 wf_config = dependency('wf-config', version: '>=0.6.0', required: true)
 xkbregistry = dependency('xkbregistry', required: true)
+libintl = dependency('intl', required: true)
+libfmt = dependency('fmt', required: true)
 
-dep_list = [xml, gtkmm, wf_config, wf_protos, evdev, xkbregistry]
+dep_list = [xml, gtkmm, wf_config, wf_protos, evdev, xkbregistry, libintl, libfmt]
 
 sources = files('main.cpp', 'metadata.cpp', 'wcm.cpp', 'utils.cpp')