wrong pip command in Containerfile

[ramseymcgrath]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR fixes an incorrect pip install command in the Containerfile that had a logic error due to operator precedence. The original command attempted an editable install with a fallback to regular install, but the use of || and && operators caused both installs to run regardless of the first command's success. The fix simplifies to a single regular install, which is the correct approach for containers where source code is copied rather than mounted.

Changes:

• Replaced buggy pip install command with a single, correct regular install command
• Added explanatory comment about why regular install (not editable) is used in containers

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

E2E Integration Test Summary

Workflow Run: 820
Commit: 006e1e7
Branch: 547/merge
Triggered by: pull_request
Timestamp: Tue Jan 20 01:01:45 UTC 2026

Test Results

End-to-End Tests

❌ E2E Tests: FAILED
⏸️ Security Scan: SKIPPED
⏸️ Performance Analysis: SKIPPED

Artifacts

• Test reports and logs available in workflow artifacts
• Artifacts retained for 7-30 days depending on type

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.

📢 Thoughts on this report? Let us know!