fix capitalization consistency issues in README.md#9500

FeltMacaroon389 wants to merge 3 commits into

ValveSoftware:proton_10.0ValveSoftware/Proton:proton_10.0from

FeltMacaroon389:FeltMacaroon389-patch-1FeltMacaroon389/Proton:FeltMacaroon389-patch-1Copy head branch name to clipboard