docs: clarify TrustSignal/DeedShield relationship in README repository context#78

Copilot wants to merge 1 commit intocm/readme-links-masterTrustSignal-dev/TrustSignal:cm/readme-links-masterfrom

copilot/sub-pr-71-one-more-timeTrustSignal-dev/TrustSignal:copilot/sub-pr-71-one-more-timeCopy head branch name to clipboard