docs: enhance scenario runner, fix auth tutorial checklist and link contribution areas

[codegeni3]

Description

This PR addresses several documentation gaps and improves the contributor workflow by resolving issues #953, #954, #963, and #964.

Key Changes

1. Scenario Runner Enhancements & Documentation

• Implemented skip field: Added support for a skip boolean in scenario TOML steps to allow developers to bypass specific test steps.
• Added timeout alias: Added a timeout alias for the timeout_secs field to match CLI terminology.
• Comprehensive Docs: Updated the Scenario Runner tutorial to include previously undocumented keys: expected_events, budget_limits, capture, tags, notes, and the new skip field.
• Closes docs/tutorials/scenario-runner.md shows TOML structure but doesn't document all TOML keys (e.g., timeout, expected_events, skip) #953

2. Auth Tutorial Polish

• Checklist Completion: Completed the "Authorization Checklist" checkboxes in the debug-auth-errors.md tutorial to ensure the guide looks polished and complete to end-users.
• Closes docs/tutorials/debug-auth-errors.md has empty checkbox items that suggest the tutorial is incomplete #954

3. Contributor Workflow Improvements

• "Good First Issue" Linking: Added a direct, filtered GitHub URL for good first issue and help wanted labels to lower the barrier for new contributors.
• Closes CONTRIBUTING.md says "Check the issue tracker for open issues and labels like good first issue" but doesn't link to the actual filtered GitHub URL #963
• Contribution Area Deep Links: Converted the free-text "Areas for Contribution" list into a series of links to filtered GitHub issues, helping contributors find relevant tasks faster.
• Closes CONTRIBUTING.md "Areas for Contribution" lists items in free text #964

Verification Results

• Verified that cargo check passes for the library with the new skip field and serde aliases.
• Manually reviewed all documentation changes for formatting and link accuracy.

[drips-wave]

@codegeni3 Great news! 🎉 Based on an automated assessment of this PR, the linked Wave issue(s) no longer count against your application limits.

You can now already apply to more issues while waiting for a review of this PR. Keep up the great work! 🚀

Learn more about application limits