Skip to content

Fix duplicated translations#4534

Open
yurtpage wants to merge 6 commits intoTeamAmaze:release/4.0from
yurtpage:patch-1
Open

Fix duplicated translations#4534
yurtpage wants to merge 6 commits intoTeamAmaze:release/4.0from
yurtpage:patch-1

Conversation

@yurtpage
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@yurtpage yurtpage commented Dec 29, 2025

Description

For translations the Android now uses values-lang-rREGION scheme. In the sources there are two duplicated folders values-eu and values-eu-rES. I compared them and copied missing strings from the old to new and removed the duplicate.

Same for other few locales

bn-rBD
eu-rES
sv-rSE
is-rIS
ta-rIN
@yurtpage yurtpage changed the title Fix duplicated Basque language Fix duplicated translations Dec 30, 2025
The values-ku is an ambiguous lang code. It should be one of ckb, kmr, sdh. But the translation file itself has only one string translated so it would be easier to just remove it
There is only Color that in GB is written as Colour. All other strings are the same as in en-US. It would be better to remove them because if the source string was changed then users in the en-GB locale will see an old string. In the same time if there is no a translation for a string then anyway it will be fall back to en-US
@yurtpage
Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

I also checked other translations and there was a lot of empty files that doesn't have any translations. I removed them. Also fixed minor issued that found.

@EmmanuelMess
Copy link
Copy Markdown
Member

Transifex will overwrite these changes, changes to translations must be done in Transifex.

@VishnuSanal VishnuSanal added the PR-Awaiting-Initial-Review this PR is awaiting for an initial review label Mar 22, 2026
@VishnuSanal VishnuSanal removed the request for review from EmmanuelMess March 22, 2026 10:48
@VishnuSanal VishnuSanal added PR-Requested-Changes this PR is awaiting an update from the author and removed PR-Awaiting-Initial-Review this PR is awaiting for an initial review labels Mar 22, 2026
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

PR-Requested-Changes this PR is awaiting an update from the author

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

3 participants