task/WP-1195: Fix handling of individual files being uploaded

[nathanfranklin]

Overview

This PR fixes handling of individual files being uploaded. There was a regression when upload of files was moved to hooks and so spinners are shown on all files despite some of them being uploaded.

Related

• [WP-1195(https://tacc-main.atlassian.net/browse/WP-1195)

Changes

Testing

1. Upload a small file and a large >1gb file.
2. See that the small file shows successful upload while the larger file is still being uploaded.

UI

TODO

• check styles (i.e. placement)
• make screenshots

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 0% with 8 lines in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 64.01%. Comparing base (e076489) to head (7def383).

Files with missing lines	Patch %	Lines
client/src/hooks/datafiles/mutations/useUpload.ts	0.00%	5 Missing ⚠️
...dModalListing/DataFilesUploadModalListingTable.jsx	0.00%	3 Missing ⚠️

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main    #1236   +/-   ##
=======================================
  Coverage   64.01%   64.01%           
=======================================
  Files         450      450           
  Lines       13399    13399           
  Branches     2616     2621    +5     
=======================================
  Hits         8578     8578           
  Misses       4489     4489           
  Partials      332      332           

Flag	Coverage Δ
javascript	67.04% <0.00%> (ø)
unittests	60.84% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

Files with missing lines	Coverage Δ
...dModalListing/DataFilesUploadModalListingTable.jsx	27.27% <0.00%> (ø)
client/src/hooks/datafiles/mutations/useUpload.ts	46.93% <0.00%> (ø)

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.