jsonfxns

[DanRoscigno]

No description provided.

[github-actions]

🌎 Translation Required?

The following languages are missing for your changes. Check the ones you wish to generate:

⚡ Global Actions

• Japanese (ja) for ALL missing files
• Chinese (zh) for ALL missing files
• English (en) for ALL missing files

---

docs/en/introduction/Architecture.md (Missing translations)

• zh for docs/en/introduction/Architecture.md
• ja for docs/en/introduction/Architecture.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/dict-functions/dict_mapping.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/dict-functions/dict_mapping.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/dict-functions/dictionary_get.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/dict-functions/dictionary_get.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/hive_bitmap_udf.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/hive_bitmap_udf.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/json_array.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/json_array.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/json_object.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/json_object.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/parse_json.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/parse_json.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-operators.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-operators.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/arrow-function.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/arrow-function.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/cast.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/cast.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_bool.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_bool.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_double.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_double.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_int.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_int.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_string.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_string.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_contains.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_contains.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_each.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_each.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_exists.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_exists.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_keys.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_keys.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_length.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_length.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_pretty.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_pretty.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_query.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_query.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_remove.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_remove.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_set.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_set.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_string.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_string.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/to_json.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/to_json.md

docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/overview-of-json-functions-and-operators.md (Missing translations)

• ja for docs/en/sql-reference/sql-functions/json-functions/overview-of-json-functions-and-operators.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/dict-functions/dict_mapping.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/dict-functions/dict_mapping.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/dict-functions/dictionary_get.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/dict-functions/dictionary_get.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/hive_bitmap_udf.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/hive_bitmap_udf.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/json_array.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/json_array.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/json_object.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/json_object.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/parse_json.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-constructor-functions/parse_json.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-operators.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-operators.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/arrow-function.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/arrow-function.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/cast.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/cast.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_bool.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_bool.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_double.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_double.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_int.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_int.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_string.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/get_json_string.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_contains.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_contains.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_each.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_each.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_exists.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_exists.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_keys.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_keys.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_length.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_length.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_pretty.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_pretty.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_query.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_query.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_remove.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_remove.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_set.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_set.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_string.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/json_string.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/to_json.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/json-query-and-processing-functions/to_json.md

docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/overview-of-json-functions-and-operators.md (Missing translations)

• ja for docs/zh/sql-reference/sql-functions/json-functions/overview-of-json-functions-and-operators.md

---

Maintainers: Check boxes and reply with /translate to start.

🕒 Last updated: Fri, 23 Jan 2026 16:17:46 GMT

[DanRoscigno]

/translate

[DanRoscigno]

/translate

[EsoragotoSpirit]

Suggested change

	一般的な超並列処理 (MPP) データベースとして、StarRocks は 共有なしアーキテクチャをサポートしています。このアーキテクチャでは、BE はデータストレージと計算の両方を担当します。BE モードでローカルデータに直接アクセスすることで、ローカル計算が可能になり、データ転送とデータコピーを回避し、超高速なクエリと分析パフォーマンスを提供します。このアーキテクチャは、マルチレプリカデータストレージをサポートし、高 い同時実行性クエリを処理するクラスタの能力を高め、データの信頼性を確保します。最適なクエリパフォーマンスを追求するシナリオに適しています。
	一般的な超並列処理 (MPP) データベースとして、StarRocks は 共有なしアーキテクチャをサポートしています。このアーキテクチャでは、BE はデータストレージと計算の両方を担当します。BE モードでローカルデータに直接アクセスすることで、ローカル計算が可能になり、データ転送とデータコピーを回避し、超高速なクエリと分析パフォーマンスを提供します。このアーキテクチャは、マルチレプリカデータストレージをサポートし、高い同時実行性クエリを処理するクラスタの能力を高め、データの信頼性を確保します。最適なクエリパフォーマンスを追求するシナリオに適しています。

[DanRoscigno]

latest translation, if this is not good I need to know what English words are mistranslated:

StarRocks は、典型的な超並列処理 (MPP) データベースとして、共有なしアーキテクチャをサポートしています。このアーキテクチャでは、BE はデータストレージと計算の両方を担当します。BE モードでローカルデータに直接アクセスすることで、ローカル計算が可能になり、データ転送とデータコピーを回避し、超高速なクエリと分析パフォーマンスを提供します。このアーキテクチャは、マルチレプリカデータストレージをサポートし、高同時実行クエリを処理するクラスタの能力を高め、データの信頼性を確保します。最適なクエリパフォーマンスを追求するシナリオに適しています。

I "discussed" the issue with Gemini, and this is what it told me:

Here is what is happening:Normalization works: Your Python script correctly converts high-concurrency $\rightarrow$ high concurrency.Dictionary Match: Gemini sees high concurrency and looks up your dictionary: 高い同時実行性.Grammar Check (The "AI" part): Gemini tries to insert the translation into the sentence:Source: high-concurrency queriesDictionary Literal: 高い同時実行性クエリMeaning: "Queries of high concurrency nature/capability"The Problem: In Japanese, 高い同時実行性 is a specific Noun Phrase ("High Concurrency Capability"). Sticking it directly onto クエリ (Queries) sounds clunky and unnatural to a native speaker (like saying "High Concurrency Capability Queries").Gemini is "fixing" your grammar by changing it to 高同時実行クエリ ("High Concurrent Queries"), which flows smoothly as a compound noun.

I can force it to use the dictionary even if it does not agree, but want to hear from you first.

[EsoragotoSpirit]

This change is because Gemini adds a meaningless space between the word "高い". I edited that out. It's not a big issue, though.

[DanRoscigno]

What could I tell Gemini to avoid the issue? Spacing is so different between English and Japanese/Chinese that I don't know how to explain it in the prompt.

[EsoragotoSpirit]

I don't think that we can or need to do anything about that. It's more like a mistake rather than expected behaviors that can be avoided using prompts. In most cases, adding a random space in Chinese texts won't affect the meaning (because we don't use it at all). Adding spaces to Japanese, however, is a bit different. Sometimes, a space can be used to separate words for clarity (for example, between first name and surname). But they are also rarely used in Japanese. In this case, "高い" is one word with two characters. Adding a space between the two characters is obviously a mistake.

On the positive side, this type of mistakes are insignificant and easy to identify. They won't bother much.