🎨 Renovate: Update ghcr.io/vectordotdev/helm-charts/vector Docker tag to v0.52.0

[SpiritLooper]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
ghcr.io/vectordotdev/helm-charts/vector (source)	minor	0.51.0 → 0.52.0

---

Release Notes

vectordotdev/vector (ghcr.io/vectordotdev/helm-charts/vector)

v0.52.0

Compare Source

The COSE team is excited to announce version 0.52.0! 🚀

Release highlights:

• Enhanced Vector’s observability with new buffer utilization metrics for sources and transforms (source_buffer_* and transform_buffer_* metrics), providing visibility into buffer capacity, usage and historical usage levels.
• Introduced trace_to_log transform that allows converting traces to logs.
• The blackhole sink now implements end-to-end acknowledgements.
• The GELF decoder now supports a validation option with two modes: strict (default) and relaxed. When set to relaxed, the decoder will parse GELF messages from sources that don’t strictly follow the GELF specification.
• The docker_logs source now retries Docker daemon communication failures with exponential backoff.

This release contains several more enhancements, bug fixes and breaking changes.

👉 View the full changelog here.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[github-actions]

Here is the diff to main:

--- k8s/infra/observability Kustomization: flux-system/observability OCIRepository: victoriametrics/vectordotdev

+++ k8s/infra/observability Kustomization: flux-system/observability OCIRepository: victoriametrics/vectordotdev

@@ -10,6 +10,6 @@

 spec:
   interval: 1h
   ref:
-    tag: 0.51.0
+    tag: 0.52.0
   url: oci://ghcr.io/vectordotdev/helm-charts/vector
 
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ServiceAccount: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ServiceAccount: victoriametrics/vector-egghead

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-egghead
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ConfigMap: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ConfigMap: victoriametrics/vector-egghead

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-egghead
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ClusterRole: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ClusterRole: victoriametrics/vector-egghead

@@ -4,7 +4,7 @@

 metadata:
   name: vector-egghead
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ClusterRoleBinding: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead ClusterRoleBinding: victoriametrics/vector-egghead

@@ -4,7 +4,7 @@

 metadata:
   name: vector-egghead
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead Service: victoriametrics/vector-egghead-headless

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead Service: victoriametrics/vector-egghead-headless

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-egghead-headless
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead DaemonSet: victoriametrics/vector-egghead

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-egghead DaemonSet: victoriametrics/vector-egghead

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-egghead
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
     app.kubernetes.io/component: Agent
@@ -21,7 +21,7 @@

   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: 96dc904ede505350899bd286dee45619513a7f1e20ebb18ea5b3c775ca196d25
+        checksum/config: 3b52641dba7c473dff48e0e35d48dcd6bd92af981742403f37c43df945dc3b4d
       labels:
         app.kubernetes.io/name: vector
         app.kubernetes.io/instance: vector-egghead
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea ServiceAccount: victoriametrics/vector-skypiea

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea ServiceAccount: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-skypiea
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea ConfigMap: victoriametrics/vector-skypiea

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea ConfigMap: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-skypiea
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Service: victoriametrics/vector-skypiea-headless

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Service: victoriametrics/vector-skypiea-headless

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-skypiea-headless
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Service: victoriametrics/vector-skypiea

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Service: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-skypiea
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
--- HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Deployment: victoriametrics/vector-skypiea

+++ HelmRelease: victoriametrics/vector-skypiea Deployment: victoriametrics/vector-skypiea

@@ -5,7 +5,7 @@

   name: vector-skypiea
   namespace: victoriametrics
   labels:
-    helm.sh/chart: vector-0.51.0
+    helm.sh/chart: vector-0.52.0
     app.kubernetes.io/name: vector
     app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea
     app.kubernetes.io/component: Stateless-Aggregator
@@ -22,7 +22,7 @@

   template:
     metadata:
       annotations:
-        checksum/config: f5aa19f5b63d16f166b516122a0f7a4c69adde6669992733fc75948b381473ec
+        checksum/config: aac04113c365ad5397c16d5633814107663aa9d494fe4e794853cc5d9883ee30
       labels:
         app.kubernetes.io/name: vector
         app.kubernetes.io/instance: vector-skypiea