🎨 Renovate: Update Helm release traefik to v39.0.9

[SpiritLooper]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
traefik (source)	patch	39.0.8 → 39.0.9

---

Release Notes

traefik/traefik-helm-chart (traefik)

v39.0.9

Compare Source

Upgrade Notes

[!IMPORTANT]
This new default Traefik version comes with CRDs update.
See UPGRADING instructions + upstream migration guide.

👌 Traefik version support

• Traefik Proxy: v3.6.x
• Traefik Hub: v3.19.x

🚀 Features

• feat(deps): update traefik docker tag to v3.6.15 (v39.0) #​1823 by @​renovate-with-github-actions[bot]

🐛 Bug fixes

• fix(deps): bump traefik.io CRDs to release v3.6.14 #​1813 by @​mmatur

📦 Others

• chore(release): 🚀 publish traefik 39.0.9 and crds 1.14.1 #​1825 by @​mloiseleur

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • At any time (no schedule defined)
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by Mend Renovate.

[github-actions]

Here is the diff to main:

--- k8s/infra/ingress Kustomization: flux-system/ingress HelmRelease: ingress/traefik

+++ k8s/infra/ingress Kustomization: flux-system/ingress HelmRelease: ingress/traefik

@@ -15,7 +15,7 @@

       sourceRef:
         kind: HelmRepository
         name: traefik
-      version: 39.0.8
+      version: 39.0.9
   interval: 10m
   releaseName: traefik
   targetNamespace: ingress
--- HelmRelease: ingress/traefik ServiceAccount: ingress/traefik

+++ HelmRelease: ingress/traefik ServiceAccount: ingress/traefik

@@ -7,7 +7,7 @@

   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
-    helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+    helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 automountServiceAccountToken: false
 
--- HelmRelease: ingress/traefik ClusterRole: ingress/traefik-ingress

+++ HelmRelease: ingress/traefik ClusterRole: ingress/traefik-ingress

@@ -6,7 +6,7 @@

   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
-    helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+    helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 rules:
 - apiGroups:
--- HelmRelease: ingress/traefik ClusterRoleBinding: ingress/traefik-ingress

+++ HelmRelease: ingress/traefik ClusterRoleBinding: ingress/traefik-ingress

@@ -6,7 +6,7 @@

   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
-    helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+    helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 roleRef:
   apiGroup: rbac.authorization.k8s.io
--- HelmRelease: ingress/traefik Service: ingress/traefik

+++ HelmRelease: ingress/traefik Service: ingress/traefik

@@ -7,7 +7,7 @@

   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
-    helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+    helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   type: LoadBalancer
--- HelmRelease: ingress/traefik Deployment: ingress/traefik

+++ HelmRelease: ingress/traefik Deployment: ingress/traefik

@@ -7,7 +7,7 @@

   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
-    helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+    helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   replicas: 1
@@ -31,7 +31,7 @@

         app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
         app.kubernetes.io/managed-by: Helm
         app.kubernetes.io/name: traefik
-        helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+        helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     spec:
       automountServiceAccountToken: true
       containers:
@@ -83,7 +83,7 @@

         envFrom:
         - secretRef:
             name: traefik-secrets
-        image: docker.io/traefik:v3.6.13
+        image: docker.io/traefik:v3.6.15
         imagePullPolicy: IfNotPresent
         lifecycle: null
         livenessProbe:
--- HelmRelease: ingress/traefik IngressClass: ingress/traefik

+++ HelmRelease: ingress/traefik IngressClass: ingress/traefik

@@ -7,7 +7,7 @@

   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
-    helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+    helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
   name: traefik
 spec:
--- HelmRelease: ingress/traefik IngressRoute: ingress/traefik-dashboard

+++ HelmRelease: ingress/traefik IngressRoute: ingress/traefik-dashboard

@@ -7,7 +7,7 @@

   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
-    helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+    helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   entryPoints:
--- HelmRelease: ingress/traefik TLSStore: ingress/default

+++ HelmRelease: ingress/traefik TLSStore: ingress/default

@@ -7,7 +7,7 @@

   labels:
     app.kubernetes.io/name: traefik
     app.kubernetes.io/instance: traefik-ingress
-    helm.sh/chart: traefik-39.0.8
+    helm.sh/chart: traefik-39.0.9
     app.kubernetes.io/managed-by: Helm
 spec:
   defaultCertificate: