chore(ci): update socket-registry workflow refs to latest main#123

jdalton merged 2 commits intomainSocketDev/socket-lib:mainfrom

chore/update-ci-refsSocketDev/socket-lib:chore/update-ci-refsCopy head branch name to clipboard