fix(deps): update dependency universal-pathlib to >=0.3.7,<0.4

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
universal-pathlib (changelog)	>=0.3.4,<0.4 → >=0.3.7,<0.4

---

Release Notes

fsspec/universal_pathlib (universal-pathlib)

v0.3.7

Compare Source

Added

• upath.implementations.ftp: added FTPPath support (#​485)
• tests: added comprehensive warning checks in test suite (#​487)
• tests: added xfail handling for network connectivity issues (#​492)

Fixed

• upath: fixed trailing slash behavior for cloud paths (#​488)
• upath.core: fixed rename implementation for relative paths (#​493)
• upath.implementations.memory: fixed MemoryPath root (#​495)
• upath.implementations.ftp: added support for FTP modification time info format (#​485)
• upath.implementations.local: fixed rename return type on Python 3.14+ (#​493)
• upath.extensions: fixed .cwd() behavior for ProxyUPath (#​493)
• upath.extensions: fixed typing of .cwd() method (#​493)
• docs: fixed typing example in README (#​484)
• pypi: fixed maintainer display on PyPI (#​486)

Changed

• upath.core: deprecated keyword arguments for UPath.rename() (#​496)
• ci: updated development dependencies (dvc, huggingface-hub)

v0.3.6

Compare Source

Added

• upath: add UnsupportedOperation exception for better pathlib compatibility (#​474)
• upath: backport pathlib 3.10-3.14 method signatures (follow_symlinks, newline, case_sensitive, recurse_symlinks, walk_up, etc.) (#​476)
• docs: add ProxyUPath usage example (#​475)
• tests: add comprehensive pathlib backport signature tests (#​474, #​476, #​477)

Fixed

• upath.types: correct st_birthtime and st_birthtime_ns availability (Windows 3.12+, macOS, FreeBSD only) (#​476, #​477)
• upath: fix stat() return type to use StatResultType protocol (#​476)
• upath: fix equality checks for extensions and local paths (#​477)
• upath.implementations.local: fix _copy_from method (#​477)
• upath.core: remove unneeded lines in _fs_factory (#​478)

Changed

• upath.core: raise TypeError when creating UPath with incompatible protocols (#​477)

v0.3.5

Compare Source

Added

• upath.implementations.cloud: add HfPath for Hugging Face Hub support (#​457)
• docs: MkDocs documentation on Read The Docs (#​468, #​469)

Fixed

• upath: fix relative_to for simplecache, smb, sftp and extensions (#​458)

Changed

• ci: nox and ci updates (#​466)
• upath: update flavours (#​467)

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - Between 12:00 PM and 03:59 PM, only on Saturday ( * 12-15 * * 6 ) in timezone Europe/Paris, Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Enabled.

♻ Rebasing: Whenever PR is behind base branch, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.