docs: add daily engineering digest for 2026-06-22#13

cursor[bot] wants to merge 1 commit into

mainSeventhen/agents:mainfrom

cursor/daily-engineering-digest-eefaSeventhen/agents:cursor/daily-engineering-digest-eefaCopy head branch name to clipboard