Fix: exclude bugged version of dbt-snowflake so pip resolves compatible version of dbt-adapters

[erindru]

• ~6hrs ago, a new version of dbt-snowflake (1.10.1) got released
• it declares it's compatible with dbt-adapters>=1.16
• pip dutifully resolves dbt-adapters==1.16.4 because that's the one that's compatible with all the dbt packages we install (mainly, dbt-databricks has a constraint for <1.16.5)
• trying to use this combination results in ImportError: cannot import name 'InvalidCatalogIntegrationConfigError' from 'dbt.adapters.catalogs' because that class was not introduced until dbt-adapters==1.16.6

so this PR excludes this specific version 1.10.1 of dbt-snowflake with the assumption that upstream will either yank the release or fix the issue in the next version