fix(search): escape regex in from and mention filters for exact username matching#39942

sharanyamahajan wants to merge 5 commits intoRocketChat:developRocketChat/Rocket.Chat:developfrom

sharanyamahajan:refactor/usercard-linebreak-cleanupsharanyamahajan/Rocket.Chat:refactor/usercard-linebreak-cleanupCopy head branch name to clipboard