RaidTheory · mattmarcin · Feb 23, 2026 · Feb 10, 2026 · Feb 19, 2026 · Feb 22, 2026
diff --git a/items/anvil_splitter.json b/items/anvil_splitter.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Nakovanj Razdvajač",
     "tr": "Örs Bölücü",
     "uk": "Розділювач Ковадла",
-    "zh-CN": "铁砧分裂器",
+    "zh-CN": "铁砧分流器",
     "zh-TW": "鐵砧分裂器"
   },
   "description": {

diff --git a/items/arc_thermo_lining.json b/items/arc_thermo_lining.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "ARC termo obloga",
     "tr": "ARC Metal Kaplaması",
     "uk": "Термопідкладка ARC",
-    "zh-CN": "ARC热能衬里",
+    "zh-CN": "ARC隔热衬里",
     "zh-TW": "ARC熱能襯裡"
   },
   "description": {

diff --git a/items/barricade_kit.json b/items/barricade_kit.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Komplet za Barikadu",
     "tr": "Barikat Kiti",
     "uk": "Набір барикад",
-    "zh-CN": "路障套件",
+    "zh-CN": "路障工具",
     "zh-TW": "路障套組"
   },
   "description": {

diff --git a/items/barricade_kit_blueprint.json b/items/barricade_kit_blueprint.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Nacrt za komplet barikade",
     "tr": "Barikat Kiti Taslağı",
     "uk": "Креслення набору барикад",
-    "zh-CN": "路障套件蓝图",
+    "zh-CN": "路障工具蓝图",
     "zh-TW": "路障套組藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/blaze_grenade.json b/items/blaze_grenade.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Vatrena Granata",
     "tr": "Alev Bombası",
     "uk": "Вогняна граната",
-    "zh-CN": "烈焰手榴弹",
+    "zh-CN": "火焰手雷",
     "zh-TW": "烈焰手榴彈"
   },
   "description": {

diff --git a/items/blaze_grenade_blueprint.json b/items/blaze_grenade_blueprint.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Nacrt za vatrenu granatu",
     "tr": "Alev Bombası Taslağı",
     "uk": "Креслення вогняної гранати",
-    "zh-CN": "烈焰手榴弹蓝图",
+    "zh-CN": "火焰手雷蓝图",
     "zh-TW": "烈焰手榴彈藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/blaze_grenade_trap.json b/items/blaze_grenade_trap.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Zamka sa Vatrenom Granatom",
     "tr": "Lazer Tuzağı: Ateş",
     "uk": "Пастка з вогняною гранатою",
-    "zh-CN": "烈焰手榴弹陷阱",
+    "zh-CN": "火焰手雷陷阱",
     "zh-TW": "烈焰手榴彈陷阱"
   },
   "description": {

diff --git a/items/bombardier_cell.json b/items/bombardier_cell.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Bombarderska ćelija",
     "tr": "Bombardımancı Hücresi",
     "uk": "Осередок бомбардира",
-    "zh-CN": "轰炸者电池",
+    "zh-CN": "投弹手电池",
     "zh-TW": "轟炸者電池"
   },
   "description": {

diff --git a/items/buried_city_hospital_key.json b/items/buried_city_hospital_key.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Ključ bolnice zakopanog grada",
     "tr": "Gömülü Şehir Hastane Anahtarı",
     "uk": "Ключ від лікарні Похованого міста",
-    "zh-CN": "埋没之城医院钥匙",
+    "zh-CN": "掩埋废城医院钥匙",
     "zh-TW": "埋沒之城醫院鑰匙"
   },
   "description": {

diff --git a/items/buried_city_jkv_employee_access_card.json b/items/buried_city_jkv_employee_access_card.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Pristupna kartica zaposlenog JKV-a zakopanog grada",
     "tr": "Gömülü Şehir JKV Çalışanı Erişim Kartı",
     "uk": "Карта доступу співробітника JKV Похованого міста",
-    "zh-CN": "埋没之城JKV员工门禁卡",
+    "zh-CN": "掩埋废城JKV员工门禁卡",
     "zh-TW": "埋沒之城JKV員工門禁卡"
   },
   "description": {

diff --git a/items/buried_city_residential_master_key.json b/items/buried_city_residential_master_key.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Glavni Ključ Stambenih Područja Zakopanog Grada",
     "tr": "Gömülü Şehir Konutu Ana Anahtarı",
     "uk": "Головний ключ від житлових районів Похованого міста",
-    "zh-CN": "埋没之城住宅区万能钥匙",
+    "zh-CN": "掩埋废城住宅区万能钥匙",
     "zh-TW": "埋沒之城住宅區萬能鑰匙"
   },
   "description": {

diff --git a/items/buried_city_town_hall_key.json b/items/buried_city_town_hall_key.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Ključ Gradske Većnice Zakopanog Grada",
     "tr": "Gömülü Şehir Belediye Binası Anahtarı",
     "uk": "Ключ від ратуші Похованого міста",
-    "zh-CN": "埋没之城市政厅钥匙",
+    "zh-CN": "掩埋废城市政厅钥匙",
     "zh-TW": "埋沒之城市政廳鑰匙"
   },
   "description": {

diff --git a/items/burned_arc_circuitry.json b/items/burned_arc_circuitry.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Izgoreli ARC Sklopovi",
     "tr": "Yanmış Arc Devresi",
     "uk": "Згоріла схема Arc",
-    "zh-CN": "烧毁的Arc电路",
+    "zh-CN": "烧毁的ARC线圈",
     "zh-TW": "燒毀的Arc電路"
   },
   "description": {

diff --git a/items/cat_bed.json b/items/cat_bed.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Mačji krevet",
     "tr": "Kedi Yatağı",
     "uk": "Котяче ліжко",
-    "zh-CN": "猫床",
+    "zh-CN": "猫窝",
     "zh-TW": "貓床"
   },
   "description": {

diff --git a/items/combat_mk3_flanking.json b/items/combat_mk3_flanking.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Borbeni Mk. 3 (Bocni)",
     "tr": "Çatışma Mod. 3 (Baskın)",
     "uk": "Бойовий Mk. 3 (Фланговий)",
-    "zh-CN": "战斗 Mk. 3（侧翼型）",
+    "zh-CN": "战斗 Mk. 3（侧翼突击）",
     "zh-TW": "戰鬥 Mk. 3（側翼型）"
   },
   "description": {

diff --git a/items/combat_mk3_flanking_blueprint.json b/items/combat_mk3_flanking_blueprint.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Borbeni Mk. 3 (Bocni) Nacrt",
     "tr": "Çatışma Mod. 3 (Baskın) Taslağı",
     "uk": "Креслення Бойовий Mk. 3 (Фланговий)",
-    "zh-CN": "战斗 Mk. 3（侧翼型）蓝图",
+    "zh-CN": "战斗 Mk. 3（侧翼突击）蓝图",
     "zh-TW": "戰鬥 Mk. 3（側翼型）藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/dam_staff_room_key.json b/items/dam_staff_room_key.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Ključ Sobe Osoblja Brane",
     "tr": "Baraj Personel Odası Anahtarı",
     "uk": "Ключ від кімнати персоналу дамби",
-    "zh-CN": "水坝员工室钥匙",
+    "zh-CN": "大坝员工室钥匙",
     "zh-TW": "水壩員工室鑰匙"
   },
   "description": {

diff --git a/items/dam_surveillance_key.json b/items/dam_surveillance_key.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Ključ Nadzora Brane",
     "tr": "Baraj Gözetleme Anahtarı",
     "uk": "Ключ від спостережного пункту дамби",
-    "zh-CN": "水坝监控钥匙",
+    "zh-CN": "大坝监控钥匙",
     "zh-TW": "水壩監控鑰匙"
   },
   "description": {

diff --git a/items/dam_testing_annex_key.json b/items/dam_testing_annex_key.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Ključ za testni aneks brane",
     "tr": "Baraj Test Binası Anahtarı",
     "uk": "Ключ від випробувальної прибудови дамби",
-    "zh-CN": "大坝测试附属建筑钥匙",
+    "zh-CN": "大坝测试附楼钥匙",
     "zh-TW": "水壩測試附屬建築鑰匙"
   },
   "description": {

diff --git a/items/dam_utility_key.json b/items/dam_utility_key.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Ključ pomoćnih prostorija brane",
     "tr": "Baraj Tesis Anahtarı",
     "uk": "Ключ від підсобних приміщень дамби",
-    "zh-CN": "水坝设施钥匙",
+    "zh-CN": "大坝设施钥匙",
     "zh-TW": "水壩設施鑰匙"
   },
   "description": {

diff --git a/items/damaged_hornet_driver.json b/items/damaged_hornet_driver.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Oštećeni Hornet Pokretač",
     "tr": "Hasarlı Yaban Arısı Sürücüsü",
     "uk": "Пошкоджений драйвер Hornet",
-    "zh-CN": "损坏的黄蜂驱动器",
+    "zh-CN": "损坏的黄蜂引擎",
     "zh-TW": "損壞的黃蜂驅動器"
   },
   "description": {

diff --git a/items/damaged_rocketeer_driver.json b/items/damaged_rocketeer_driver.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Oštećeni Rocketeer Pokretač",
     "tr": "Hasarlı Roketçi Sürücüsü",
     "uk": "Пошкоджений ракетний драйвер",
-    "zh-CN": "损坏的火箭手驱动器",
+    "zh-CN": "损坏的火箭手引擎",
     "zh-TW": "損壞的火箭手驅動器"
   },
   "description": {

diff --git a/items/damaged_wasp_driver.json b/items/damaged_wasp_driver.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Oštećeni Wasp pogon",
     "tr": "Hasarlı Eşek Arısı Sürücüsü",
     "uk": "Пошкоджений драйвер Wasp",
-    "zh-CN": "损坏的黄蜂驱动器",
+    "zh-CN": "损坏的黄蜂引擎",
     "zh-TW": "損壞的黃蜂驅動器"
   },
   "description": {

diff --git a/items/deadline.json b/items/deadline.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Rok",
     "tr": "Mühlet",
     "uk": "Кінцевий термін",
-    "zh-CN": "最后期限",
+    "zh-CN": "死线",
     "zh-TW": "最後期限"
   },
   "description": {

diff --git a/items/deadline_blueprint.json b/items/deadline_blueprint.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Nacrt za Deadline",
     "tr": "Mühlet Taslağı",
     "uk": "Креслення Deadline",
-    "zh-CN": "最后期限蓝图",
+    "zh-CN": "死线蓝图",
     "zh-TW": "最後期限藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/durable_cloth.json b/items/durable_cloth.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Izdržljiva Tkanina",
     "tr": "Dayanıklı Kumaş",
     "uk": "Міцна тканина",
-    "zh-CN": "耐用布料",
+    "zh-CN": "耐磨布料",
     "zh-TW": "耐用布料"
   },
   "description": {

diff --git a/items/equalizer.json b/items/equalizer.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Izjednačivač",
     "tr": "Dengeleyici",
     "uk": "Еквалайзер",
-    "zh-CN": "均衡者",
+    "zh-CN": "制裁者",
     "zh-TW": "平衡者"
   },
   "description": {

diff --git a/items/equalizer_blueprint.json b/items/equalizer_blueprint.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Nacrt Izjednačivača",
     "tr": "Dengeleyici Taslağı",
     "uk": "Креслення Еквалайзера",
-    "zh-CN": "均衡者蓝图",
+    "zh-CN": "制裁者蓝图",
     "zh-TW": "均衡者藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/exodus_modules.json b/items/exodus_modules.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Exodus Moduli",
     "tr": "Exodus Modülleri",
     "uk": "Модулі Виходу",
-    "zh-CN": "离浊模块",
+    "zh-CN": "离巢模块",
     "zh-TW": "出埃及模組"
   },
   "description": {

diff --git a/items/explosive_compound.json b/items/explosive_compound.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Eksplozivna smesa",
     "tr": "Patlayıcı Bileşiği ",
     "uk": "Вибухова речовина",
-    "zh-CN": "爆炸化合物",
+    "zh-CN": "炸药混合物",
     "zh-TW": "爆炸化合物"
   },
   "description": {

diff --git a/items/familiar_duck.json b/items/familiar_duck.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Poznata Patka",
     "tr": "Tanıdık Ördek",
     "uk": "Знайома качечка",
-    "zh-CN": "熟悉的鸭",
+    "zh-CN": "伙伴鸭",
     "zh-TW": "熟悉的鴨"
   },
   "description": {

diff --git a/items/gentle_duck.json b/items/gentle_duck.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Nežna Patka",
     "tr": "Hassas Ördek",
     "uk": "Ніжна качечка",
-    "zh-CN": "温柔鸭",
+    "zh-CN": "温顺鸭",
     "zh-TW": "溫柔鴨"
   },
   "description": {

diff --git a/items/great_mullein.json b/items/great_mullein.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Divizma",
     "tr": "Sığırkuyruğu",
     "uk": "Коров'як звичайний",
-    "zh-CN": "毛蕊花",
+    "zh-CN": "大毛蕊花",
     "zh-TW": "毛蕊花"
   },
   "description": {

diff --git a/items/hornet_driver.json b/items/hornet_driver.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Stršljenov Pogon",
     "tr": "Yaban Arısı Sürücüsü",
     "uk": "Драйвер шершня",
-    "zh-CN": "黄蜂驱动器",
+    "zh-CN": "黄蜂引擎",
     "zh-TW": "黃蜂驅動器"
   },
   "description": {

diff --git a/items/jolt_mine_blueprint.json b/items/jolt_mine_blueprint.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Nacrt za Jolt minu",
     "tr": "Şok Mayını Taslağı",
     "uk": "Креслення міни-оглушувача",
-    "zh-CN": "震荡地雷蓝图",
+    "zh-CN": "电击地雷蓝图",
     "zh-TW": "震盪地雷藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/pilgrims_peak_security_code.json b/items/pilgrims_peak_security_code.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Bezbednosni kod Pilgrim's Peaka",
     "tr": "Pilgrim's Peak Güvenlik Kodu",
     "uk": "Код безпеки Пілгрімс Пік",
-    "zh-CN": "朝圣者之巅安全密码",
+    "zh-CN": "朝圣峰安全码",
     "zh-TW": "朝聖者之巔安全密碼"
   },
   "description": {

diff --git a/items/power_cable.json b/items/power_cable.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Energetski Kabl",
     "tr": "Güç Kablosu",
     "uk": "Силовий кабель",
-    "zh-CN": "電源線",
+    "zh-CN": "电源线",
     "zh-TW": "電力電纜"
   },
   "description": {

diff --git a/items/rocketeer_driver.json b/items/rocketeer_driver.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Raketni pogon",
     "tr": "Roketçi Sürücüsü",
     "uk": "Драйвер ракетника",
-    "zh-CN": "火箭兵驱动器",
+    "zh-CN": "火箭手引擎",
     "zh-TW": "火箭兵驅動器"
   },
   "description": {

diff --git a/items/showstopper.json b/items/showstopper.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Showstopper",
     "tr": "Efsane",
     "uk": "Шоустопер",
-    "zh-CN": "表演终结者",
+    "zh-CN": "耀眼明星",
     "zh-TW": "表演終結者"
   },
   "description": {

diff --git a/items/showstopper_blueprint.json b/items/showstopper_blueprint.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Showstopper Nacrt",
     "tr": "Efsane Taslağı",
     "uk": "Креслення Шоустопер",
-    "zh-CN": "表演终结者 蓝图",
+    "zh-CN": "耀眼明星蓝图",
     "zh-TW": "表演終結者 藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/snap_hook.json b/items/snap_hook.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Brza Kuka",
     "tr": "Kanca",
     "uk": "Карабін",
-    "zh-CN": "快扣钩",
+    "zh-CN": "安全钩",
     "zh-TW": "扣鉤藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/snap_hook_blueprint.json b/items/snap_hook_blueprint.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Nacrt Snap Hook",
     "tr": "Kanca Taslağı",
     "uk": "Креслення Snap Hook",
-    "zh-CN": "Snap Hook 蓝图",
+    "zh-CN": "安全钩蓝图",
     "zh-TW": "Snap Hook 藍圖"
   },
   "description": {

diff --git a/items/snitch_scanner.json b/items/snitch_scanner.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Dojavljivač",
     "tr": "Muhbir Aracı",
     "uk": "Сканер-стукач",
-    "zh-CN": "告密扫描器",
+    "zh-CN": "告密者扫描器",
     "zh-TW": "告密掃描器"
   },
   "description": {

diff --git a/items/stella_montis_archives_key.json b/items/stella_montis_archives_key.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "sr": "Кључ Архива Стела Монтис",
     "tr": "Stella Montis Arşiv Anahtarı",
     "uk": "Ключ від архіву Стелла Монтіс",
-    "zh-CN": "星山档案室钥匙",
+    "zh-CN": "星辰山档案室钥匙",
     "zh-TW": "星山檔案室鑰匙"
   },
   "description": {