Fix iris.store hint: use (1, BLOCK_N) instead of (BLOCK_M, BLOCK_N) across all CCL/X collectives#437

mawad-amd merged 2 commits intomuhaawad/hintsROCm/iris:muhaawad/hintsfrom

copilot/sub-pr-432-againROCm/iris:copilot/sub-pr-432-againCopy head branch name to clipboard