fix: use import.meta.url to define __dirname

[euvinkeel]

instead of the initial fix of:

import { fileURLToPath } from "node:url";

const __filename = fileURLToPath(import.meta.url);
const __dirname = path.dirname(__filename);

i opted to go with just doing an inline version to mirror nevermore.ts:

export function getTemplatePathByName(name: string) {
  return path.join(path.dirname(fileURLToPath(import.meta.url)), '..', '..', 'templates', name);
}

Fixes #639

[Quenty]

omg, thank you! I need to add some integration tests for this.

[Quenty]

🚀 PR was released in @quenty/nevermore-cli@4.13.2 🚀