Fix MLD search functions to return unpacked edges#7408

Claude wants to merge 3 commits intomasterProject-OSRM/osrm-backend:masterfrom

claude/fix-search-functions-return-structureProject-OSRM/osrm-backend:claude/fix-search-functions-return-structureCopy head branch name to clipboard