Weekly Regular Documentation Revisions 02.23-03.01 - develop

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/CREDITS.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Phobos \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 06:09+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-24 11:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -861,8 +861,7 @@ msgstr "围墙卖坦克 Bug 的修复"
 msgid ""
 "Fix vehicles disguised as trees incorrectly displaying veterancy insignia"
 " when they shouldn't"
-msgstr ""
-"修复了伪装成树的载具错误显示出军衔（能打人的精英树）的问题"
+msgstr "修复了伪装成树的载具错误显示出军衔（能打人的精英树）的问题"
 
 msgid "**Morton (MortonPL)**:"
 msgstr "**Morton (MortonPL)**："
@@ -2321,6 +2320,14 @@ msgstr "武器使用圆柱形射程"
 msgid "Allow jumpjet climbing ignore building height"
 msgstr "允许 Jumpjet 爬升时忽略建筑高度"
 
+msgid ""
+"Fix an issue where the AI's regular targeting would also target "
+"garrisonable buildings"
+msgstr "修复了 AI 常规索敌也会瞄准可驻军建筑的问题"
+
+msgid "Fix an issue that the move mission of the jumpjet does not end correctly"
+msgstr "修复了 Jumpjet 单位无法正确结束移动任务的问题"
+
 msgid "**solar-III (凤九歌)**"
 msgstr "**solar-III（凤九歌）**"
 

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Contributing.po

@@ -888,7 +888,6 @@ msgstr "请提供适当尺寸的截图／GIF／视频，避免冗余内容与过
 msgid "Promoting the work"
 msgstr "促进工作"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You can always help us by spreading the word about the project among "
 "people, whether you're an influential youtuber, a C&C related community "

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Fixed-or-Improved-Logics.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Phobos \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 06:09+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-24 11:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1538,8 +1538,18 @@ msgstr "图像与 `Wall=true` 的覆盖物重叠的载具上不再会显示出
 msgid ""
 "Fixed vehicles disguised as trees incorrectly displaying veterancy "
 "insignia when they shouldn't."
+msgstr "修复了伪装成树的载具错误显示出军衔（能打人的精英树）的问题。"
+
+msgid ""
+"Fixed the issue where the AI's regular targeting would also target "
+"garrisonable buildings."
+msgstr "修复了 AI 常规索敌也会瞄准可驻军建筑的问题。"
+
+msgid ""
+"Fixed the issue that the move mission of the jumpjet does not end "
+"correctly."
 msgstr ""
-"修复了伪装成树的载具错误显示出军衔（能打人的精英树）的问题。"
+"修复了 Jumpjet 单位无法正确结束移动任务的问题。"
 
 msgid "Fixes / interactions with other extensions"
 msgstr "修复或与其他扩展的交互"

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/General-Info.po

@@ -114,7 +114,6 @@ msgstr ""
 "Spawner](https://github.com/CnCNet/cncnet-for-ares) "
 "搭配使用。新增或改进功能时都会考虑与它们的兼容性。"
 
-#, fuzzy
 msgid ""
 "While we would also like to support HAres we can't guarantee "
 "compatibility with it due to the separation of it's userbase and "

docs/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/Whats-New.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Phobos \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2026-02-23 06:09+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2026-02-24 11:21+0800\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2230,8 +2230,7 @@ msgstr "图像与 `Wall=true` 的覆盖物重叠的载具上不再会显示出
 msgid ""
 "Fixed vehicles disguised as trees incorrectly displaying veterancy "
 "insignia when they shouldn't (by Starkku)"
-msgstr ""
-"修复了伪装成树的载具错误显示出军衔（能打人的精英树）的问题（by Starkku）"
+msgstr "修复了伪装成树的载具错误显示出军衔（能打人的精英树）的问题（by Starkku）"
 
 msgid "0.4.0.2"
 msgstr "0.4.0.2"
@@ -4759,6 +4758,17 @@ msgid ""
 "NetsuNegi)"
 msgstr "允许了 Voxel 抛射体使用 `AnimPalette` 和 `FirersPalette`（by NetsuNegi）"
 
+msgid ""
+"Fixed the issue where the AI's regular targeting would also target "
+"garrisonable buildings (by TaranDahl)"
+msgstr "修复了 AI 常规索敌也会瞄准可驻军建筑的问题（by TaranDahl）"
+
+msgid ""
+"Fixed the issue that the move mission of the jumpjet does not end "
+"correctly (by TaranDahl)"
+msgstr ""
+"修复了 Jumpjet 单位无法正确结束移动任务的问题（by TaranDahl）"
+
 msgid ""
 "Fixed shields being able to take damage when the parent TechnoType was "
 "under effects of a `Temporal` Warhead (by Starkku)"