Comm method updates

[andrew-welker]

No description provided.

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds a new communication method enum value to support bridged communication in SIMPL systems. This appears to be extending the available control methods for scenarios where communication needs to be handled in the opposite direction from normal operations.

• Adds ComBridge enum value to eControlMethod
• Includes documentation explaining the bridged communication use case

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}