Claude 官方至今不支持简体中文界面。这个扩展解决了这个问题。
安装后，Claude Web 的语言菜单里会出现 简体中文 选项。点一下，近万条 UI 文本瞬间切换为中文。不需要代理，不需要配置，不需要等 Anthropic 哪天心情好了才支持。
⚡ 30 秒搞定，无需任何技术知识
- Chrome Web Store： Claude i18n
- Microsoft Edge Add-ons： Claude i18n
- 前往 Releases 页面，下载最新版本的
.crx文件 - 打开 Chrome / Edge，进入
chrome://extensions/ - 打开右上角的 开发者模式
- 将下载的
.crx文件直接拖进浏览器窗口 - 点击「添加扩展程序」确认安装
- 打开 claude.ai，点击左下角用户名 → 语言 → 简体中文 ✓
git clone https://github.com/Pectics/claude-web-i18n.git
cd claude-web-i18n然后在 chrome://extensions/ 中打开开发者模式，选择「加载已解压的扩展程序」，选择项目的 extension/ 目录。
Claude 的后端接口拒绝 zh-CN 这个 locale 值（会直接返回验证错误）。所以这个扩展没有去碰后端——它在浏览器端拦截了所有语言包请求，把它们替换成托管在 Vercel 上的中文资源。
你点击「简体中文」
↓
扩展注入自定义菜单项（与原生菜单外观一致）
↓
Claude 发出 /i18n/*.json 请求
↓
扩展在页面层拦截请求（无感知）
↓
返回 9951 条精心翻译的中文文本
↓
UI 全面切换为中文，无需刷新
智能缓存： 语言包在本地双重缓存（Cache Storage + chrome.storage.local），配合版本哈希校验。第一次加载后，后续切换几乎瞬间完成，且在版本没有更新时完全不发出网络请求。
| 语言 | 翻译条目 | 状态 |
|---|---|---|
| 简体中文 (zh-CN) | 9,951 条 | ✅ 可用 |
| 更多语言 | — | 欢迎贡献 |
翻译文件位于 zh-CN/zh-CN.json。原文对照在 .original/en-US.json。
直接编辑 JSON 文件提 PR 即可，结构非常简单：
{
"some.ui.key": "对应的中文翻译"
}- 在
locales.json中添加新 locale 条目（如{"locale": "zh-TW", "name": "繁體中文 (台灣)"}) - 创建对应目录和翻译文件（参考
zh-CN/的结构） - 提交 PR
# 构建 Vercel 部署用的语言包分发文件
./build.sh
# 打包浏览器扩展 zip
./package-extension-zip.sh- 跟进 Claude Web 最近的前端逻辑更新，恢复自定义语言切换能力
- 调整 page hook 注入方式，避免 runtime i18n store 因时序问题捕获失败
- 兼容新版
gated-messages请求链路，防止切换到扩展语言时被 404 HTML 响应中断 - 增加坏缓存自清理逻辑，旧的无效 HTML 响应不会再长期污染语言包缓存
- 前端逆向成功，打通 Claude Web 运行时语言覆盖入口
- 语言切换变为无刷新即时生效，整体体验明显更顺滑
- 菜单注入、运行时切换、语言包拦截与本地缓存链路正式闭环
- 初始 MVP 版本发布
- 在 Claude Web 语言菜单中注入简体中文入口
- 提供基础中文语言包分发、请求拦截与浏览器端加载能力
切换语言后没有效果？
确认扩展已启用，然后刷新 claude.ai 页面。
会影响我的 Claude 账号吗？
不会。扩展只在浏览器端工作，不修改任何账号设置或与 Anthropic 服务器交互（除了正常的语言包拉取）。
切换回英文还能正常用吗？
完全没问题。在语言菜单选择任意官方支持的语言，扩展会自动退出中文模式。
语言包会自动更新吗？
会。扩展通过版本哈希检测远端更新，有新版本时自动下拉最新语言包。
如果这个扩展帮到了你，可以请我喝杯咖啡 ☕
或者……点个 ⭐，也是莫大的支持。
| 微信赞赏 | 支付宝 |
|---|---|
 |
 |
