docs: re-introduce get_llm() and get_secrets() SaaS credentials documentation#416

xingyaoww wants to merge 2 commits intomainOpenHands/docs:mainfrom

reintroduce-saas-credentials-docsOpenHands/docs:reintroduce-saas-credentials-docsCopy head branch name to clipboard