Bump device-driver to 1.0.9

[felipebalbi]

Bumps device-driver from 1.0.3 to 1.0.9.

• Updated Cargo.toml dependency declaration.
• Refreshed Cargo.lock via cargo build.
• Re-formatted src/device.rs with nightly rustfmt to satisfy the nightly / fmt check (the file was previously committed in raw device-driver-cli output, which doesn't match the unstable rustfmt.toml options used by the nightly fmt job).
• Fixed .github/workflows/device-driver.yml: the device-driver-pregen-check job previously diffed raw device-driver-cli output against the committed file. Once the committed file is nightly-formatted, that comparison is structurally guaranteed to break (and vice versa). The workflow now installs nightly with rustfmt and runs rustup run nightly rustfmt --edition 2024 ci_gen_device.rs between the generate and diff steps, so the comparison happens on equivalently-formatted code.
• Verified locally: nightly fmt-check, cargo clippy -- -F clippy::suspicious -F clippy::correctness -F clippy::perf -F clippy::style, cargo build, cargo test, and the new CI flow simulated end-to-end (regen → nightly rustfmt → byte-identical diff).

[Copilot]

Pull request overview

Bumps the Rust device-driver dependency to 1.0.9, updating both the manifest and lockfile to ensure builds resolve the intended crate version.

Changes:

• Updated Cargo.toml to require device-driver 1.0.9 (with default-features = false unchanged).
• Refreshed Cargo.lock to reflect device-driver 1.0.9 and its new checksum.

Reviewed changes

Copilot reviewed 1 out of 2 changed files in this pull request and generated no comments.

File	Description
Cargo.toml	Bumps the device-driver dependency requirement to 1.0.9.
Cargo.lock	Updates the resolved device-driver package entry to 1.0.9 (version + checksum).

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[felipebalbi]

This one is odd. If I just generate the file cargo fmt fails, if I cargo fmt, then device-driver-pregen-check will fail. @tullom, what do you prefer here?

[Copilot]

Pull request overview

Copilot reviewed 1 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[felipebalbi]

This one is odd. If I just generate the file cargo fmt fails, if I cargo fmt, then device-driver-pregen-check will fail. @tullom, what do you prefer here?

I'm assuming we want both format and device-driver-pregen passing. Updating CI accordingly.