docs: reshuffle README around tasks; split quickstart into deployment + ops#9

aaronbrethorst merged 1 commit into

mainOneBusAway/hooks:mainfrom

user-instructionsOneBusAway/hooks:user-instructionsCopy head branch name to clipboard