utils: migrate set_target_region to Tools API#7207

AkshadSonawane wants to merge 2 commits intoOSGeo:mainOSGeo/grass:mainfrom

AkshadSonawane:refactor/utils-tools-apiAkshadSonawane/grass:refactor/utils-tools-apiCopy head branch name to clipboard