OCA · alejandrotrey · Oct 23, 2025
diff --git a/contract/README.rst b/contract/README.rst
@@ -7,7 +7,7 @@ Recurring - Contracts Management
    !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
    !! changes will be overwritten.                   !!
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-   !! source digest: sha256:fcbf0d9e74385728a9b6214b0550105168ee739aa8bb1dec3d63680a70413c66
+   !! source digest: sha256:d6e8454bf1db630a530d6bbf831fa37a084b8db5a3cc15e95a06a25e0908eea8
    !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
 
 .. |badge1| image:: https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png
@@ -131,6 +131,9 @@ Contributors
 
     * Antoni Marroig <amarroig@apsl.net>
 
+* `Trey <https://www.trey.es>`__:
+    * Alejandro Bermudez <alex@trey.es>
+
 Maintainers
 ~~~~~~~~~~~
 

diff --git a/contract/i18n/contract.pot b/contract/i18n/contract.pot
@@ -6,6 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 10:37+0000\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1163,6 +1165,7 @@ msgstr ""
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr ""
 
@@ -1785,6 +1788,16 @@ msgstr ""
 msgid "Recurring Invoices"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_subtotal
+msgid "Recurring Subtotal"
+msgstr ""
+
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_total
+msgid "Recurring Total"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Recurring Type"
@@ -1848,6 +1861,11 @@ msgstr ""
 msgid "Responsible User"
 msgstr ""
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr ""
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

diff --git a/contract/i18n/es.po b/contract/i18n/es.po
@@ -9,16 +9,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 11.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-12-31 14:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-16 12:00+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-06-26 10:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-06-26 12:40+0200\n"
 "Last-Translator: Carlos Sainz-Pardo Ortiz <carlos.sainz@netkia.es>\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/es/)\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+"X-Generator: Poedit 3.0.1\n"
 
 #. module: contract
 #: model:mail.template,body_html:contract.email_contract_template
@@ -183,8 +183,8 @@ msgid ""
 "        "
 msgstr ""
 "<p>Hola,</p>\n"
-"            <p>Le notificamos que hay nuevas modificaciones en el "
-"contrato.</p>\n"
+"            <p>Le notificamos que hay nuevas modificaciones en el contrato.</"
+"p>\n"
 "        "
 
 #. module: contract
@@ -831,8 +831,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Línea de contrato para <strong>%(product)s</strong>\n"
 "                            parado: <br/>\n"
-"                            - <strong>Fin</strong>: %(old_end)s -- %(new_end)"
-"s\n"
+"                            - <strong>Fin</strong>: %(old_end)s -- "
+"%(new_end)s\n"
 "                            "
 
 #. module: contract
@@ -1342,6 +1342,7 @@ msgstr "Si está marcado los nuevos mensajes requieren su atención."
 
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_error
+#: model:ir.model.fields,help:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
 msgid "If checked, some messages have a delivery error."
 msgstr "Si está marcado algunos mensajes tienen un error de entrega."
 
@@ -1974,6 +1975,16 @@ msgstr "Mixin de recurrencia para modelos contractuales"
 msgid "Recurring Invoices"
 msgstr "Facturas recurrentes"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_line__recurring_subtotal
+msgid "Recurring Subtotal"
+msgstr "Subtotal Recurrente"
+
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__recurring_total
+msgid "Recurring Total"
+msgstr "Total Recurrente"
+
 #. module: contract
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:contract.contract_contract_form_view
 msgid "Recurring Type"
@@ -2037,6 +2048,11 @@ msgstr "Responsable"
 msgid "Responsible User"
 msgstr "Usuario Responsable"
 
+#. module: contract
+#: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_contract_contract__message_has_sms_error
+msgid "SMS Delivery error"
+msgstr "Mensaje de Error de entrega"
+
 #. module: contract
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_partner__sale_contract_count
 #: model:ir.model.fields,field_description:contract.field_res_users__sale_contract_count

diff --git a/contract/models/contract.py b/contract/models/contract.py
@@ -136,6 +136,11 @@ class ContractContract(models.Model):
         inverse_name="contract_id",
         string="Modifications",
     )
+    recurring_total = fields.Monetary(
+        compute="_compute_recurring_total",
+        currency_field="currency_id",
+        store=True,
+    )
 
     def get_formview_id(self, access_uid=None):
         if self.contract_type == "sale":
@@ -717,3 +722,10 @@ def action_cancel_contract_termination(self):
                 "terminate_date": False,
             }
         )
+
+    @api.depends("contract_line_ids.recurring_subtotal")
+    def _compute_recurring_total(self):
+        for contract in self:
+            contract.recurring_total = sum(
+                contract.contract_line_ids.mapped("recurring_subtotal")
+            )
diff --git a/contract/models/contract_line.py b/contract/models/contract_line.py
@@ -3,6 +3,7 @@
 # Copyright 2020 Tecnativa - Pedro M. Baeza
 # License AGPL-3.0 or later (http://www.gnu.org/licenses/agpl).
 
+import math
 from datetime import timedelta
 
 from dateutil.relativedelta import relativedelta
@@ -100,6 +101,10 @@ class ContractLine(models.Model):
         store=True,
         readonly=True,
     )
+    recurring_subtotal = fields.Monetary(
+        compute="_compute_recurring_subtotal",
+        currency_field="currency_id",
+    )
 
     @api.depends(
         "last_date_invoiced",
@@ -1119,3 +1124,23 @@ def _get_quantity_to_invoice(
     ):
         self.ensure_one()
         return self.quantity if not self.display_type else 0.0
+
+    @api.depends(
+        "price_unit", "quantity", "state", "recurring_rule_type", "recurring_interval"
+    )
+    def _compute_recurring_subtotal(self):
+        rule_type_dict = {
+            "daily": 365,
+            "weekly": 52,
+            "monthly": 12,
+            "monthlylastday": 12,
+            "quarterly": 4,
+            "semesterly": 2,
+        }
+        for line in self.filtered(lambda cl: cl.state != "canceled"):
+            rule_type = rule_type_dict.get(line.recurring_rule_type, 1)
+            interval = line.recurring_interval or 1
+            annual_frequency = math.floor(rule_type / interval)
+            line.recurring_subtotal = (
+                line.price_unit * annual_frequency
+            ) * line.quantity
diff --git a/contract/readme/CONTRIBUTORS.rst b/contract/readme/CONTRIBUTORS.rst
@@ -16,4 +16,7 @@
 * Iván Antón <ozono@ozonomultimedia.com>
 * `[APSL] <https://www.apsl.tech>`_:
 
-    * Antoni Marroig <amarroig@apsl.net>
+    * Antoni Marroig <amarroig@apsl.net>
+
+* `Trey <https://www.trey.es>`__:
+    * Alejandro Bermudez <alex@trey.es>
diff --git a/contract/static/description/index.html b/contract/static/description/index.html
@@ -367,7 +367,7 @@ <h1 class="title">Recurring - Contracts Management</h1>
 !! This file is generated by oca-gen-addon-readme !!
 !! changes will be overwritten.                   !!
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
-!! source digest: sha256:fcbf0d9e74385728a9b6214b0550105168ee739aa8bb1dec3d63680a70413c66
+!! source digest: sha256:d6e8454bf1db630a530d6bbf831fa37a084b8db5a3cc15e95a06a25e0908eea8
 !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! -->
 <p><a class="reference external image-reference" href="https://odoo-community.org/page/development-status"><img alt="Production/Stable" src="https://img.shields.io/badge/maturity-Production%2FStable-green.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="http://www.gnu.org/licenses/agpl-3.0-standalone.html"><img alt="License: AGPL-3" src="https://img.shields.io/badge/licence-AGPL--3-blue.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://github.com/OCA/contract/tree/16.0/contract"><img alt="OCA/contract" src="https://img.shields.io/badge/github-OCA%2Fcontract-lightgray.png?logo=github" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://translation.odoo-community.org/projects/contract-16-0/contract-16-0-contract"><img alt="Translate me on Weblate" src="https://img.shields.io/badge/weblate-Translate%20me-F47D42.png" /></a> <a class="reference external image-reference" href="https://runboat.odoo-community.org/builds?repo=OCA/contract&amp;target_branch=16.0"><img alt="Try me on Runboat" src="https://img.shields.io/badge/runboat-Try%20me-875A7B.png" /></a></p>
 <p>This module enables contracts management with recurring
@@ -492,6 +492,14 @@ <h2><a class="toc-backref" href="#toc-entry-7">Contributors</a></h2>
 </ul>
 </blockquote>
 </li>
+<li><dl class="first docutils">
+<dt><a class="reference external" href="https://www.trey.es">Trey</a>:</dt>
+<dd><ul class="first last simple">
+<li>Alejandro Bermudez &lt;<a class="reference external" href="mailto:alex&#64;trey.es">alex&#64;trey.es</a>&gt;</li>
+</ul>
+</dd>
+</dl>
+</li>
 </ul>
 </div>
 <div class="section" id="maintainers">

diff --git a/contract/views/contract.xml b/contract/views/contract.xml
@@ -393,6 +393,20 @@
                                     />
                                 </tree>
                             </field>
+                            <group class="oe_right" colspan="2" name="recurring_total">
+                                <div
+                                    class="oe_subtotal_footer_separator oe_inline o_td_label"
+                                >
+                                    <label for="recurring_total" />
+                                </div>
+                                <field
+                                    name="recurring_total"
+                                    nolabel="1"
+                                    class="oe_subtotal_footer_separator"
+                                    widget="monetary"
+                                    options="{'currency_field': 'currency_id'}"
+                                />
+                            </group>
                             <field name="note" />
                         </page>
                         <page name="modications" string="Modifications">
@@ -524,6 +538,7 @@
                     widget="many2many_tags"
                     options="{'color_field': 'color'}"
                 />
+                <field name="recurring_total" optional="hide" />
                 <field name="active" invisible="1" />
                 <field name="company_id" groups="base.group_multi_company" />
             </tree>