Development docs - minor improvements

[castelao]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

Note

Copilot was unable to run its full agentic suite in this review.

This PR improves the development documentation and Sphinx configuration to support additional documentation formats (notably Markdown via MyST).

Changes:

• Add myst-parser as a docs dependency and enable myst_parser in Sphinx extensions.
• Update Sphinx source_suffix configuration to recognize multiple file types.
• Make minor dev-doc fixes/clarifications (maintainer name, ruff note, pixi run command).

Reviewed changes

Copilot reviewed 3 out of 3 changed files in this pull request and generated 1 comment.

File	Description
pyproject.toml	Adds myst-parser to the documentation dependency set.
docs/source/dev/README.rst	Updates contributor contact info and refines local testing instructions.
docs/source/conf.py	Enables MyST and expands recognized documentation source suffixes.

[ppinchuk]

I think this needs to be rebased (or main merged into it) since it was opened so long ago.

Also the lock file needs to be updated

[castelao]

I think this needs to be rebased (or main merged into it) since it was opened so long ago.

Also the lock file needs to be updated

It was rebased. Did you see anything off?

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 55.60%. Comparing base (daac6d4) to head (f74ee76).
⚠️ Report is 2 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #314   +/-   ##
=======================================
  Coverage   55.60%   55.60%           
=======================================
  Files          61       61           
  Lines        5681     5681           
  Branches      531      531           
=======================================
  Hits         3159     3159           
  Misses       2475     2475           
  Partials       47       47           

Flag	Coverage Δ
unittests	55.60% <ø> (ø)

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

[ppinchuk]

I think this needs to be rebased (or main merged into it) since it was opened so long ago.
Also the lock file needs to be updated

It was rebased. Did you see anything off?

oh, no, that's my bad. I saw it was opened a long time ago but didn't see a merge or rebase commit so just assumed. Sorry about that!