feat: add /v1/test endpoint to the retriever service#2184

jdye64 wants to merge 8 commits into

NVIDIA:mainNVIDIA/NeMo-Retriever:mainfrom

jdye64:feat/v1-test-endpointjdye64/NeMo-Retriever:feat/v1-test-endpointCopy head branch name to clipboard