Add comprehensive test coverage and tooling improvements#1430

omsaisudarshan108 wants to merge 1 commit intoNVIDIA:developNVIDIA/NeMo-Agent-Toolkit:developfrom

omsaisudarshan108:feature/improve-testing-and-type-safetyomsaisudarshan108/NeMo-Agent-Toolkit:feature/improve-testing-and-type-safetyCopy head branch name to clipboard