fix Quick Connect authentication failing due to missing auth token

[harleykradovill]

Pull Request

Summary

Fix Quick Connect from failing to authenticate. It was successfully creating an auth token but subsequent API calls were failing because the token wasn't available in the runtime context.

Type of Change

• Bug fix
• New feature
• Refactor
• Performance improvement
• UI/UX update
• Documentation update
• Build/CI change
• Other (describe):

Changes Made

List the key changes included in this PR.

• Replace getJson() with postJson() for the initiating a new quick connect request. This was taken from the upstream repository.
• Set auth token in the runtime context after AuthenticateViaQuickConnect() succeeds, and before subsequent API calls are made.

Testing

• Tested on physical Roku device
• Tested via sideload
• Manual testing completed
• Not tested (explain why):

Checklist

• Code builds successfully
• Code follows project style and conventions
• No unnecessary commented-out code
• No new warnings introduced