build: transition to ruff for linting and formatting#1

jtpavlock wants to merge 2 commits intomainMoeMusic/plugin_template:mainfrom

ruffMoeMusic/plugin_template:ruffCopy head branch name to clipboard