Skip to content

[codex] add bilingual scripture packs#22

Merged
MiaoDX merged 1 commit into
mainfrom
codex/bilingual-scripture-packs
May 4, 2026
Merged

[codex] add bilingual scripture packs#22
MiaoDX merged 1 commit into
mainfrom
codex/bilingual-scripture-packs

Conversation

@MiaoDX

@MiaoDX MiaoDX commented May 4, 2026

Copy link
Copy Markdown
Owner

Summary

Adds bilingual bundled scripture support across the requested traditions:

  • Bible: English KJV and Simplified Chinese CUV-S
  • Dao: Simplified Chinese Dao De Jing and English Legge Tao Te Ching
  • Quran: English Pickthall and Simplified Chinese Ma Jian translations
  • Heart Sutra: Simplified Chinese CBETA/Xuanzang and English Wikisource translation

Also adds a source inventory at docs/sources.md, preserves per-language display references in compact pack rows, and updates resolver/CLI behavior so English aliases resolve to English packs while Chinese aliases resolve to Chinese packs.

Impact

Users can now look up all four traditions in both English and Chinese through the CLI, prompt hooks, MCP lookup path, lifecycle tests, and recap/random paths.

Validation

  • python3 scripts/verify_quotes.py
  • go test ./...
  • go vet ./...
  • staticcheck ./...
  • make build

Pack verification covered 8 packs, 74,838 entries, and 0 checksum mismatches.

Notes

Quran translation metadata explicitly preserves Tanzil attribution and non-commercial translation terms. CBETA-derived text retains the CBETA attribution and terms note.

@MiaoDX MiaoDX merged commit f0317dd into main May 4, 2026
1 check passed
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant