Update README.md with macos build & install tip#268

Quezion wants to merge 1 commit intoHumbleUI:mainHumbleUI/JWM:mainfrom

Quezion:macos-build-readmeQuezion/JWM:macos-build-readmeCopy head branch name to clipboard