EN, CZ : Notes feature description updated to be more friendly

Author: VitSimon

cs/README.md

@@ -37,7 +37,7 @@ Ve spodní části panelu najdete několik tlačítek:
     *(po výběru zalomení stránek a způsobu tisku Unicode ikon v textu stačí podruhé kliknout na tlačítko a zobrazí se výsledek)*  
     *(do výstupu se zahrnují pouze kapitoly zobrazené ve stromu témat, domovská stránka nápovědy, kapitoly, na které je v textu odkazováno)*
   - ✏️ Poznámky  
-    *Umožňuje přidávat, spravovat a přepínat zobrazení (👁️) nebo skrytí (🙈) uživatelských poznámek. Poznámky lze odstranit jednoduchým vymazáním jejich obsahu. Ty, které jsou zobrazené na obrazovce, se automaticky zahrnují i do tisku. Zobrazují se pouze při procházení jednotlivých kapitol. Poznámky jsou ukládány v místním prostředí uživatele a nejsou sdílené mezi uživateli, ale jsou společné pro různé jazykové a časové verze téhož souboru nápovědy.*
+    *Umožňuje přidávat, spravovat a přepínat zobrazení (👁️) nebo skrytí (🙈) uživatelských poznámek. Poznámky lze odstranit jednoduchým vymazáním jejich obsahu. Ty, které jsou zobrazené na obrazovce, se automaticky zahrnují i do tisku. Zobrazují se pouze při procházení jednotlivých kapitol. Poznámky se ukládají pouze do Vašeho prostředí a nikdo jiný k nim nemá přístup. Pokud ale přepnete na jinou jazykovou nebo novější verzi stejného souboru nápovědy, zobrazí se v ní vaše poznámky také.*
   - ↔ Přesunout levý panel na druhou stranu (nebo zpět)
   - 🔲 Přepnout full screen režim
   - 📽 Prezentační režim  

en/README.md

@@ -37,7 +37,7 @@ At the bottom of this panel, you’ll find several buttons:
     *(after selecting page breaks and the method of printing Unicode icons in the text, simply click the button a second time and the result will be displayed)*  
     *(only chapters displayed in the topic tree, the help home page, and chapters referenced in the text are included in the output)*
   - ✏️ Notes  
-*Allows you to add, manage, and toggle the display (👁️) or hiding (🙈) of user notes. Notes can be deleted by simply erasing their content. Those displayed on the screen are automatically included in the printout. They are only displayed when browsing individual chapters. Notes are stored in the user's local environment and are not shared between users, but are common to different language and time versions of the same help file.*
+*Allows you to add, manage, and toggle the display (👁️) or hiding (🙈) of user notes. Notes can be deleted by simply erasing their content. Those displayed on the screen are automatically included in the printout. They are only displayed when browsing individual chapters. Notes are stored only in your environment and no one else has access to them. However, if you switch to a different language or newer version of the same help file, your notes will also be displayed in it.*
   - ↔ Move (toggle) sidebar to left/right
   - 🔲 Toggle UI to/from fullscreen
   - 📽 Presentation mode