Update README for BitLocker tool with formatting fixes#2

LHM056awa wants to merge 2 commits into

GuobaABC:v20260313GuobaABC/BurpBitlocker:v20260313from

LHM056awa:EditREADMELHM056awa/BurpBitlocker:EditREADMECopy head branch name to clipboard