Fix editor crash due to mismanaged selected points on layers#2640

Keavon merged 9 commits into

GraphiteEditor:masterGraphiteEditor/Graphite:masterfrom

seam0s-dev:2636-editor-crash-fixseam0s-dev/Graphite:2636-editor-crash-fixCopy head branch name to clipboard