docs: clarify setup and authentication options#2

srxly888-creator wants to merge 1 commit intoGradScalerTeam:mainGradScalerTeam/claude_cli:mainfrom

srxly888-creator:codex/pr-onboarding-clarifysrxly888-creator/claude_cli:codex/pr-onboarding-clarifyCopy head branch name to clipboard