ci: fix getReleaseByTag + remove sync-plugin-version.yml + release v0.3.9 (C3 sweep)

.github/workflows/release.yml

@@ -99,22 +99,10 @@ jobs:
             org.opencontainers.image.source=${{ github.server_url }}/${{ github.repository }}
             org.opencontainers.image.version=${{ github.ref_name }}
             org.opencontainers.image.revision=${{ github.sha }}
-      - name: Publish GitHub release
-        uses: actions/github-script@v7
-        with:
-          github-token: ${{ github.token }}
-          script: |
-            const tag = process.env.GITHUB_REF_NAME;
-            const { owner, repo } = context.repo;
-            const { data: release } = await github.rest.repos.getReleaseByTag({ owner, repo, tag });
-            if (release.draft) {
-              await github.rest.repos.updateRelease({
-                owner,
-                repo,
-                release_id: release.id,
-                draft: false,
-              });
-            }
+      - name: Publish release (was draft during asset upload)
+        env:
+          GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.GITHUB_TOKEN }}
+        run: gh release edit ${{ github.ref_name }} --draft=false --repo ${{ github.repository }}
 
   notify-workflow-registry:
     name: Notify workflow-registry