Standardize figure/map/plot terminology in source docstrings#4418

Draft

Copilot wants to merge 9 commits intomainfrom

copilot/update-figure-map-usage

Commits on Feb 25, 2026

Fix terminology in grdproject, plot, and velo: "map" → "plot"

Copilot
and
seisman
committed
Fix terminology in subplot.py: "map" → "plot" in general context

Copilot
and
seisman
committed
Merge branch 'main' into copilot/update-figure-map-usage
seisman
authored